Dès le début, je fus soufflé par la beauté plastique du graphisme. Je ne voyais plus temps de la lecture passé malgré des coups à la porte. Des souris et des hommes se déroulent dans un superbe noir et blanc. Une aquarelle splendide qui déverse ses paysages de l’Amérique profonde, de la Dépression avec une intelligibilité déterminante dans l’adaptation de ce roman de John Steinbeck paru en 1937.
Il y a toute la détresse sociale et la violence des trajectoires. C’est le récit de George et Lennie. Sur les routes, ils vont de fermes en fermes pour des travaux de champs et pouvoir enfin se payer cette petite ferme et être enfin tranquille. Lennie un colosse d’une force terrible mais légèrement attardé. Et cette déficience mentale pourrait lui attirer des ennuis quand il s’arrête dans une ferme où ils se font embaucher. On avait lu avec attention les Rêves de Milton paru chez Dupuis et qui étaient l’imagination d’une genèse de ces personnages. Aujourd’hui, cette adaptation Des Souris et des hommes prouve une fois encore de la profondeur de cette histoire qui, en plus d’être stimulante pour les auteurs, déplace avec elle une force mythologique dans ses guêtres. Et encore plus quand le travail graphique est aussi réussi et poignant par l’alliance de la rondeur de l’encrage avec une profonde dureté du ton. Alain Bertola a gardé l’essentiel du récit par une pertinente narration en chapitre. Pas plus. Pas moins. C’est juste parfait.
Alors là, c’est la note maximale 1 cuvette.
JC.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire